Fraxinus anomala Torr. ex S.Watson (1871)

Petit arbre de 5-8 m à troncs multiples ou buisson à rameaux quadrangulaires légèrement ailés, fins et glabres. Bourgeons gris-brun tomenteux. Écorce des jeunes sujets lisses, gris-brun puis très craquelée chez les vieux arbres. Feuilles souvent simples et plus rarement composées de 3 (5) folioles (variété lowellii) ovales-arrondies presque rhomboïdes de 3-6 cm de long et 3-5 cm de large, nettement pétiolées (15-25 mm) et légèrement coriaces. Bords entiers ou légèrement crénelés, apex arrondi et base en coin ou arrondie. Pétiolule des jeunes feuilles composées brun-roux pubescent. Face supérieure vert foncé et face inférieure vert-jaune avec nervures saillantes dont 5-6 paires de secondaires. Inflorescences axillaires monoïques de 3-5 cm de long qui apparaissent avant ou en même temps que les feuilles ; parfois inflorescences à partir du bourgeon terminal. Samare obovale de 20-25 x 6-8 mm souvent vrillée, d'abord vert-jaune puis beige clair ou chamois à maturité. L'aile est décurrente sur toute la longueur de la  graine et son apex est arrondi et souvent émarginé ; 33-38 graines par gramme. Aucune culture régulière en Europe bien que cette espèce présente un intérêt ornemental à cause de son feuillage assez unique dans le genre et qui lui a valu son nom d'espèce.

 Jacques Urban, 2015.

Statut dans la nature : en danger ; vulnérable ; pas globalement menacée ; fréquente ; abondante
Culture en Europe : aucune ; occasionnelle ; peu commune ; commune ; abondante - Zone de rusticité : 7-8