Arbre de taille très variable puisque certains sujets peuvent être buissonnants de 3-5 m alors que d'autres sont de grands arbres de 15-20 m. Feuilles caduques. Tronc et branches avec une écorce lisse gris foncé. Jeunes rameaux vigoureux glabres ou parfois tomenteux ou pulvérulents. Bourgeons ovoïdes à coniques brun-noir tomenteux ou glandulaires. Les feuilles sont décussées, de 12-35 cm de long avec un pétiole caniculé de 3-9 cm, parfois pourpre foncé chez les jeunes feuilles. Elles sont composées de 3-7 folioles (parfois jusqu'à 9) ovales larges à lancéolées ou obovales-lancéolées, plus ou moins coriaces de 4-16 x 2-7 cm, la terminale étant plus grande. Pétiolule de 2-15 mm. Base en coin. Apex acuminé ou seulement pointu et bords dentés à crénelés-dentés. Les folioles sont glabres sur les deux faces mais parfois certains sujets sont velus le long des nervures sur la face inférieure. Nervures secondaires variant entre 6 et 12 de chaque côté de la nervure principale. En automne elles se colorent de rougeâtre. Les inflorescences sont des panicules terminales polygames de 5-10 cm portant à la fois des fleurs dioïques et des fleurs  bisexuées  qui  apparaissent  avec les feuilles.  Les fleurs mâles sont  réunies en panicules denses et ont un calice cupulaire de 1-1,5 mm de long à dents triangulaires. Les fleurs femelles et bisexuées sont sur des panicules plus lâches et ont un calice cupulaire de 2-3 mm de long. Samare variable, linéaire à spatulée, de 25-40 x 3-7 (12) mm et dont l'aile est arrondie à l'apex (parfois émarginé) et se prolonge seulement jusque vers le milieu de la graine, rarement plus bas ; 33-38 graines par gramme. Floraison en avril-mai et fructification entre juillet et septembre. Certains auteurs identifient F. szaboana comme une espèce à part entière bien que rien dans sa morphologie ne la distingue significativement de chinensis. En Chine, les feuilles sont exploitées pour nourrir certaines espèces d'insectes qui secrètent une sorte de cire utilisée dans la confection de bougies.

Fraxinus chinensis est assez peu cultivé en Europe malgré son caractère ornemental intéressant. Sa croissance est rapide et semble peu sensible aux maladies. Il supporte assez bien la taille et peu donc donner d'intéressants bonsaïs.

 Jacques Urban, 2015.

Statut dans la nature : en danger ; vulnérable ; pas globalement menacée ; fréquente ; abondante
Culture en Europe : aucune ; occasionnelle ; peu commune ; commune ; abondante - Zone de rusticité : 5

Taxons inférieurs : une sous-espèce acceptée à ce rang.

Fraxinus chinensis subsp. rhynchophylla (Hance) E. Murray (1983)

Synonymie : Fraxinus chinensis var. rhynchophylla (Hance) Hemsl. 1889 ; Fraxinus chinensis var. tomentosa Lingelsh. 1920 ; Fraxinus densata Nakai 1931 ; Fraxinus hopeiensis T.Tang 1931 ; Fraxinus intermedia Nakai [Illegitime] 1922 ; Fraxinus japonica Blume ex K.Koch 1872 ; Fraxinus japonica var. intermedia H.Hara 1948 ; Fraxinus japonica var. stenocarpa (Koidz.) Ohwi 1953 ; Fraxinus japonica f. stenocarpa (Koidz.) T.Yamaz. 1993 ; Fraxinus koshiensis Koidz. 1930 ; Fraxinus nakaiana Koidz. 1934 ; Fraxinus ornus var. bungeana Hance 1875 ; Fraxinus rhynchophylla Hance 1869 ; Fraxinus rhynchophylla var. densata (Nakai) Y.N.Lee 1996 ; Fraxinus rhynchophylla var. hopeiensis (T.Tang) Chü ex J.Z.Liu 1988 ; Fraxinus rhynchophylla var. lasiorhachis Nakai 1953 ; Fraxinus stenocarpa Koidz. 1914.

Grand arbre de 20-25 m qui se distingue du type principalement par des folioles d'un ovale plus large, presque oblong à rhomboïque de 4-9 (12) x 3,5-5 (7) cm. Pétiole caniculé. Jeunes feuilles vert-violacé. Si en automne la couleur vire au marron-pourpré, il n'est pas rare que la plante prenne aussi cette couleur en pleine végétation lors d'un été sec par exemple. Apex court pointu et nervures secondaires au nombre de 6-9 de part et d'autre de la nervure principale. Son bois est utilisé en ébénisterie. Comme le type, sa culture en Europe est très occasionnelle bien que ce soit un arbre majestueux aux belles couleurs automnales.

Origine géographique : ce taxon est présent dans le Nord-est de la Chine (Gansu, Hebei, Heilongjiang, Henan, Jilin, Liaoning, Shaanxi, Shandong, Shanxi), en Corée, au Japon et en Russie orientale. En général on la trouve en dessous de 1500 m d'altitude le long des cours d'eau, des routes et dans les régions accidentées.

Statut dans la nature : en danger ; vulnérable ; pas globalement menacée ; fréquente ; abondante
Culture en Europe : aucune ; occasionnelle ; peu commune ; commune ; abondante - Zone de rusticité : 5